| 日本語タイトル |
ニベア風呂と今後について
リンクはYoutube公式チャンネルです。 |
| 中国語タイトル |
作死小能手HaJime严肃的对NIVEA护肤品泡澡的反省以及今后的打算 |
| コメントについて |
ビリビリ動画のコメントを日本語に訳しています。 |
コメントの日本語訳
しゃちょー、ニベアの動画で非難されたんだね。
不快に感じなかったけどな。ちょっと無駄遣いだったのは事実だけど= =
しゃちょーって前からいつもこんな感じじゃん。今さら言う人いるの？
(しゃちょーが普通に話してるので)こんなまじめな感じ、めっちゃ慣れないな。。。
俺は無駄遣いだと思わないけど。。。その人の自由じゃないかな。
(何に使うかは)購入者が決めることでしょ。
見ていて気分が悪くなるなら、見なければOKじゃね？
次はエビアン使ってみよう。彼らがどんなこと言うか見てみようぜ╮(╯▽╰)╭
要するに、日本でのしゃちょーの影響力が大きくなったってことだね。
コーラ風呂より低評価＆批判的コメントが多かった事について。
コーラよりも高いからでしょ。
でも、コーラは完全に無駄遣いじゃない？全部飲み干したんなら別だけど。
今回のはとても無駄遣いだったよ。他の人が半年かけて使うものだし。コーラと同じじゃないよ。
その他コメント。
なんで冬なのに半袖なの？
しゃちょーが楽しければ、それでいいよ。
肌がなんか白くなったような。
やりたい事をすればいいよ。はじめしゃちょーは世界に1人だけなんだから！
何してもOKだよ。肛門に刺さなければそれでいい。
流れるコメントじゃなくて、コメント欄の方から1つだけ。評価が1番高いコメントなんですが、ちょっと文章が長い。。。なので、こちらで要約しました。
もし公共の資源だったら、はじめしゃちょーの行為は非難されるべきです。でも、今回の場合は、彼が自分のお金で買ったもの。彼がどう使おうと、購入代金は(間接的に)メーカー側に入るし、商品がどう使われるかなんて気にしないでしょう。
しゃちょーのこのような動画で使われているのは、彼自身のお金です。彼が無駄遣いしてると言うけれど、彼自身はそれで楽しいと感じています。カラオケしたり服を買うのと同じです。自分が価値があると思っているなら、それ(その行為)は無駄遣いじゃありません。
彼が今回使ったお金は、形を変えて必ずどこかで使われます(例:誰かの給料の一部になるとか)。他人に彼を責める資格はないと思います。
ユーチューバーについては賛否両論があるけど、私は素晴らしいシステムだと思います。クラスにいる変な奴や面白い奴が、そのキャラを活かして生活できる可能性を作ってくれました。「自分でもいけるんじゃね？」という期待感を人々に抱かせてくれます。
以前は難しかった「好きな事をして生きていく」が、今は手を伸ばせば届きそうな距離にあります。
【はじめしゃちょー】ニベア風呂と今後について【中国人の反応】
中国人の反応
リンクはYoutube公式チャンネルです。
コメントの日本語訳
次はエビアン使ってみよう。彼らがどんなこと言うか見てみようぜ╮(╯▽╰)╭
杖で４足歩行してみた(Youtube)
杖が肛門に刺さって怪我をしました。気になる方は、リンク先の動画をチェックしてみてください。
しゃちょーのこのような動画で使われているのは、彼自身のお金です。彼が無駄遣いしてると言うけれど、彼自身はそれで楽しいと感じています。カラオケしたり服を買うのと同じです。自分が価値があると思っているなら、それ(その行為)は無駄遣いじゃありません。
彼が今回使ったお金は、形を変えて必ずどこかで使われます(例:誰かの給料の一部になるとか)。他人に彼を責める資格はないと思います。
以前は難しかった「好きな事をして生きていく」が、今は手を伸ばせば届きそうな距離にあります。
hajime, はじめしゃちょー, 哈吉咩