はじめしゃちょーっぽい微博(weibo)を発見。ぱっと見本物だけど…【中国】

本人も動画で言ってますが、はじめしゃちょーは Youtube,Twitter,755しかアカウントを持っていません。でも、先日ビリビリ動画のコメントで「しゃちょーの微博あるよ。」ってコメントを見かけました。

微博(weibo)とは、Twitterの中国版みたいなサービスです。登録アカウント数は6億、1日のアクティブユーザーは1億人に達しています。

この記事のタイトルを見ればわかるように、その微博アカウントは別人です。でも、ぱっと見た感じでは本人だと思ってしまいます。

そこで、今回は中国人になったつもりで、どれだけ紛らわしいのかを検証してみました。

はじめしゃちょーっぽい微博を検索してみたアル。

パターン1
はじめしゃちょーの微博があるの？ホントかな～と思いつつ百度で検索。

検索結果のトップには「Hajime社长的微博(はじめしゃちょーの微博)」が。2番目には、その微博からの投稿「ギャグマンガ日和は最高。」が表示されています。

私もギャグマンガ日和は大好きです。画像にうっすら見えてる美味しそうな豚は、西遊記ネタに出てくる猪八戒です。「西遊記～旅の終わり～」は中国でも人気があって、実写版を作成した人もいました。

パターン2
微博のスマホアプリで検索。

微博へのアクセスの85％は、モバイルからとの公式データがあります。なので、微博のスマホアプリで、はじめしゃちょー(偽)のアカウントを検索してみました。

アカウント名がはじめしゃちょーそのものだし、本物と信じる人の方が多いと思います。微博アカウントを持ってる日本の芸能人も結構いるし、はじめしゃちょーが微博をやっていても不思議じゃありません。

実際にはじめしゃちょーっぽい微博を見てみた。

引き続きスマホアプリから、中身がどんな感じかを見ていきます。

よく見ると英語で「I’m not Hajimesyacho.」と書いてあります。日本語がわからないと、「syacho＝社長＝しゃちょー」となりません。それに人気の投稿や写真が下の方にあるので、まずそちらに目線が行くと思います。

最新の投稿は11月17日。どうも、Twitterの転載をしているだけのようです。ですが、ツイッターにはない、英語のメッセージが追加されています。これだと、本人が微博向けに投稿していると誤解されそうです。

あと、英語が変だと思ってるのは私だけじゃないはず。

マタセって誰だよ！

ちょっと違うけど、機械翻訳を使ってるのは間違いなさそうです。

本物と信じている人達のコメント。

結構たくさんの方が本物だと信じて、日本語や中国語でコメントしています。その中から一部をピックアップしてみました。

ついに中国に進出してきたんだ。自分がビリビリでどんなに人気か知ってる？

しゃちょー、はやく自撮り写真アップして！！

上の人は半信半疑って感じですね。

とこんな感じです。スマホだと「I’m not～」の部分は、見逃してしまうというか気にもしないでしょう。

木下ゆうかっぽい微博もあったりします。

はじめしゃちょーと並んで、中国で人気の日本ユーチューバーといえば木下ゆうかちゃん。ビリビリを見ていると、はじめしゃちょーよりも人気があるように感じます。

こちらは人工转推botと書いてあるので、彼女のツイッターなどを転載してるんだとわかります。この登録者は、たまに中国語でコメントやレスをしてるので、本人と誤解する人は少ないでしょう。

ゆうかちゃんには、動画に中国語字幕をつけてくれるRangeさんという方がいます。もし彼女がビリビリで動画配信をスタートしたら、相当な数のファンがフォローすると思います。

まとめ。

日本でいえば、ググッて検索結果のトップに出てくるわけだから、この時点である程度信じてしまいます。公式アカウントを作るのがベストだけど、フォロワー数も1万に満たないし、そんな気にすることもないのかな。でも、信じてる人達がちょっとかわいそう。