爱神巧克力ING 第2話
| タイトル |
爱神巧克力 02
愛の女神チョコただいま進行中～第2話：リンクはbilibili動画の公式チャンネル[腾讯动漫]です。 |
| コメントについて |
ビリビリ動画のコメントを日本語に訳しています。 |
| 関連記事の一覧 |
爱神巧克力ING
第1話と3話以降はこちらから。
|
| 前回のあらすじ |
愛の女神チョコ(ケーキ)をつまみ食いしてしまった主人公の江浩一。同じようにチョコレートケーキを食べた女性たちには、彼との恋愛の記憶が生まれ・・・
大学のマドンナ夏紫瞳も、チョコケーキを食べた女性の1人。彼女が突然、江浩一の子供を妊娠したと言ったから大変。無実の罪で、みんなから追われるはめに。そして、屋上へ追い詰められた主人公は、飛び降りてしまいます。そこに現れたのが、愛の女神(見習い)。そこではじめて自分の置かれた状況を理解します。
|
アニメの内容に触れないとコメントの意味が伝わらないので、かなりネタバレがあります。読み進める前に、アニメを先に見ることをオススメします。
コメントの日本語訳
愛の女神(梅塔塔)のセリフより。
其实呢，这个问题也不是没法解决啊。只要你能够为她们实现的一个最想要的梦想，魔法就可以自动解除。你就能解脱了。
実はね、この問題は解決できないってわけじゃないのよ。彼女たちの最も叶えたい願いを実現したら、魔法は自動的に効力を失って、君はこの状況から抜け出せるってわけ。
願いを叶えて、女の子を攻略するってことですな。
すべての女の子に双子を妊娠さればOK。
もし世界平和とか過去へ戻るとかだったらどうすんだよ。。。
でも、抜け出せないんだよなこれが╮(╯▽╰)╭
魔法は解除され、真の愛になりますwwwww
神のみぞ知るセカイ？
主人公をみんなが血眼になって探してるので。
飛び降りたんだから、先に119番だろ！
主人公は聖杯になったのかwwwwww
聖杯wwwww
Fate/Zeroの聖杯戦争に出てくる「聖杯」です。
検査結果を知った夏紫瞳のセリフより。
浩一，都是我不好。下次我一定会努力怀上的。
浩一さん、私が全部いけないの。次はがんばって絶対妊娠するから。
主人公は彼女を連れて、病院で検査をすることに。もちろん妊娠してなかったんですが、この通り状況は何も変わりません。
妊娠検査薬じゃだめなの？
まだ次があるのかよ/(ㄒoㄒ)/~~
愛の女神チョコ5キロくれ。
彼女の願いって、妊娠することなんじゃね。
埒が明かないので、彼女の家へ行くことに。
豪邸だな。
金持ちのお嬢さんなのか。
女執事から家庭の事情を聞かされます。
自从老爷生意越做越大，就很少回来过。
旦那様のビジネスが、右肩上がりで拡大するようになってからは、お帰りになることが少なくなりました。
なので、この豪邸に1人で住んでいるとのこと。
例の妊娠事件が伝わってしまい、主人公が大ピンチに。SP達にめっちゃ殴られます。
wwwwww
はやく逃げて！
(殴られてる時)兄貴、めっちゃイイっす(✪▽✪)って叫ぶべきだろ。
俺、実は筋肉フェチです。
なんかニセコイっぽいな。
なぜか途中でキュウリが飛んでったので。
あのキュウリは何なんだよ。
めちゃワロタwwww
なんで主人公はキュウリ持ってんだよwwww
彼女の部屋へ逃げることに。そして、置かれたままになっている、おととしのカレンダーに気づく主人公。
(8月30日)今天和爸爸吃了晚饭！最幸福的一天！
今日はパパとディナーを食べた！一番幸せな一日！
2年前の8月以来、一緒に食事してないってことです。そのメッセージを見て、主人公も、彼女の願いがなんとなくわかった様子。
俺にはもう結末が見えてきたぜ。
ニセコイの千棘と華(母親)のパターン？
女執事が電話で状況を説明しても来ようとしない彼女の父に、主人公が…
老子就是让你女儿怀孕的那个人 怎么样？ 有种咱们单聊啊。
俺が例のお前の娘を孕ませたって男だ。どうよ？ ヘタレじゃないなら、サシで話そうぜ。
…と煽ります。
漢だwwww
サシで話すってwww
少年よ。勇気あるな。
お父さんすぐに到着。
彼女のお父さん、特殊部隊持ってんだwwww
主人公オワタ。
最期に残す言葉は？
見終わった感想など。
なんかストーリー展開がはやいな。
マンガ見なきゃ。彼女のお父さんが、どんな感じなのか見たい。
なんで第1話より面白くないって感じるのかな。
それは、第1話は期待感もあって神展開だったし、女の子も多かったからね。
めちゃ短いけど、癖になるな。
やっと好きな国産(中国)アニメに出会えた。
いいね。マンガから見てるけど、後半で崩れないことを祈ってるよ。
【中国ハーレムアニメ】爱神巧克力ING 第2話【中国人の反応】
アニメ, 中国人の反応
爱神巧克力ING 第2話
愛の女神チョコただいま進行中～第2話：リンクはbilibili動画の公式チャンネル[腾讯动漫]です。
第1話と3話以降はこちらから。
大学のマドンナ夏紫瞳も、チョコケーキを食べた女性の1人。彼女が突然、江浩一の子供を妊娠したと言ったから大変。無実の罪で、みんなから追われるはめに。そして、屋上へ追い詰められた主人公は、飛び降りてしまいます。そこに現れたのが、愛の女神(見習い)。そこではじめて自分の置かれた状況を理解します。
コメントの日本語訳
実はね、この問題は解決できないってわけじゃないのよ。彼女たちの最も叶えたい願いを実現したら、魔法は自動的に効力を失って、君はこの状況から抜け出せるってわけ。
神のみぞ知るセカイ？
Fate/Zeroの聖杯戦争に出てくる「聖杯」です。
浩一さん、私が全部いけないの。次はがんばって絶対妊娠するから。
旦那様のビジネスが、右肩上がりで拡大するようになってからは、お帰りになることが少なくなりました。
なので、この豪邸に1人で住んでいるとのこと。
なんかニセコイっぽいな。
今日はパパとディナーを食べた！一番幸せな一日！
2年前の8月以来、一緒に食事してないってことです。そのメッセージを見て、主人公も、彼女の願いがなんとなくわかった様子。
俺が例のお前の娘を孕ませたって男だ。どうよ？ ヘタレじゃないなら、サシで話そうぜ。
…と煽ります。
中国アニメ, 愛の女神チョコただいま進行中, 爱神巧克力ING, 爱神巧克力进行时