【中国ハーレムアニメ】爱神巧克力ING 第1話【中国人の反応】

アニメ, 中国人の反応

screen-pcr

爱神巧克力ING 第1話

タイトル 爱神巧克力 01
愛の女神チョコただいま進行中～第1話：リンクはbilibili動画の公式チャンネル[腾讯动漫]です。
コメントについて ビリビリ動画のコメントを日本語に訳しています。
関連記事の一覧 爱神巧克力ING
第2話以降の記事はこちらから。

コメントの日本語訳

ビリビリ動画のコメントなので、国産＝中国の意味です。
このマンガとっても好きなんだ。がんばって！
13分ってめちゃ短いな。
マンガより絵柄がすごく良くなってる。
(国産アニメを)国策の一つとして採るべきだと思う。
これって国産アニメじゃなくて、国産日本アニメじゃね。
授業中に音なしで見たよ(｡･ω･｡)
高校生じゃなかった？
大学生って設定にしたら、恋愛OKになるってことか。
オープニング曲について。
歌詞ないの？
曲はいいけど、歌がなくて残念。
BGMだけかwwww
なんかハヤテのごとく！のOPに似てるな。
国産ハーレムアニメについて。
これって国産アニメなの？
国産アニメの覚醒だ！
この絵柄で日本語話してないのに違和感があるのって、俺1人だけじゃないだろ？
ハーレムアニメで日本語聞きすぎたから、中国語だと慣れなくて恥ずかしい感じがするな。
最初のセリフ日本語だと思っちゃったよ。
中国語でアニメ見るのってしっくりこないな。
なぜそっち方面へ伸びて(発展して)いくんだ。。。。
声優について。
何かが足りないんだよなぁ。
悪くないと思うけどな。まぁ、俺は日本アニメってあまり見ないんだけど。
ヒロインの声かわいい！
(教室にいた2人の男子学生の)演技いいね。主人公のよりいいよ。
(このアニメ)もう切るわ！松岡じゃないし切るっ！
音量下げて、松岡で脳内補完してるのって私だけ？

松岡というのは、声優の松岡禎丞さんです。ハーレム系の主人公といえば松岡さんなので、気持ちはわかりますwww アンガールズ田中の「山根～！」並に、余裕で脳内再生できます。

エンディング～見終わった感想など。
俺もそのチョコレート欲しい。
視聴決定！
EDもやっぱ歌詞がないのかよ。
アニメーター(原画担当)めちゃ多いな。
多いのかわからないけど26人います。
原画担当は「巴拉拉小魔仙」や「弹珠传说」の人達だよ。
OPとEDの予算を全部アニメーターに使ったんだな。
ストーリー展開がどうなるかまだわかんないけど、作画やエフェクトなどは合格点かな。
日本語でアフレコすればOK- –
3話以降、このアニメの良さがわかってくるよ。

, , ,

トップへ戻る